의료인 혼조 스즈, 비정상적인 성적 충동에 시달리는 사람들을 돕다